یکشنبه, ۲۸ شهریور , ۱۴۰۰ Sunday, 19 September , 2021
  • مقاوم‌سازی خانه‌های روستایی، مصداق بارز خدمت به انقلاب است 19 سپتامبر 2021

    استاندار آذربایجان شرقی:
    مقاوم‌سازی خانه‌های روستایی، مصداق بارز خدمت به انقلاب است

    استاندار آذربایجان شرقی با بیان این که مقاوم‌سازی خانه‌های روستایی، مصداق بارز خدمت به انقلاب است، گفت: بنیاد مسکن انقلاب اسلامی در راستای عمران و آبادانی روستایی و عدالت اجتماعی، رسالت سنگین و ارزشمندی دارد.

بانوان رکابزن آذربایجان‌شرقی در مسابقات اسپرینت نایب قهرمان شدند 19 سپتامبر 2021

- دبیر هیات دوچرخه سواری آذربایجان شرقی گفت: بانوان رکابزن آذربایجان‌شرقی در مسابقات اسپرینت نایب قهرمان شدند

بانک اطلاعات قطعه‌سازان گمنام کشور در تبریز تهیه می‌شود 19 سپتامبر 2021

دبیر خانه نخبگان سازمان بسیج علمی، پژوهشی و فناوری آذربایجان شرقی گفت: بانک اطلاعات قطعه‌سازان گمنام کشور در تبریز تهیه می‌شود

19 سپتامبر 2021
مدیرعامل و نائب‌رئیس هیئت مدیره شرکت هواپیمایی آتا

تبریز- نهال امید - مدیرعامل و نائب‌رئیس هیئت مدیره شرکت هواپیمایی آتا گفت: یک فروند هواپیمای ایرباس A۳۲۰ پس از نزدیک به سه سال زمین‌گیر شدن، مراحل بازسازی و پرواز آزمایشی را با موفقیت طی کرد و به ناوگان فعال این شرکت بازگشت.

ایرباس «آتا» به ناوگان فعال این شرکت هواپیمایی بازگشت 19 سپتامبر 2021
مدیرعامل و نائب‌رئیس هیئت مدیره شرکت هواپیمایی آتا

ایرباس «آتا» به ناوگان فعال این شرکت هواپیمایی بازگشت

تبریز- نهال امید - مدیرعامل و نائب‌رئیس هیئت مدیره شرکت هواپیمایی آتا گفت: یک فروند هواپیمای ایرباس A۳۲۰ پس از نزدیک به سه سال زمین‌گیر شدن، مراحل بازسازی و پرواز آزمایشی را با موفقیت طی کرد و به ناوگان فعال این شرکت بازگشت.

هزینه ۲۰ میلیارد ریالی برای تکمیل خیابان‌سازی ناحیه صنعتی چاراویماق 19 سپتامبر 2021
مدیرعامل شرکت شهرک‌های صنعتی آذربایجان‌شرقی:

هزینه ۲۰ میلیارد ریالی برای تکمیل خیابان‌سازی ناحیه صنعتی چاراویماق

تبریز - نهال امید - مدیرعامل شرکت شهرک‌های صنعتی آذربایجان‌شرقی گفت: ۲۰ میلیارد ریال برای تکمیل نواقص پروژه جدول‌گذاری و خیابان‌سازی معابر ناحیه صنعتی چاراویماق هزینه می‌شود.

آبیاری و زهکشی بیش از ۱۲ هزار هکتار از اراضی کشاورزی آذربایجان‌شرقی 19 سپتامبر 2021
معاون توسعه مدیریت و منابع سازمان جهادکشاورزی آذربایجان‌شرقی :

آبیاری و زهکشی بیش از ۱۲ هزار هکتار از اراضی کشاورزی آذربایجان‌شرقی

تبریز- نهال امید- معاون توسعه مدیریت و منابع سازمان جهادکشاورزی آذربایجان‌شرقی اعلام کرد: اجرای طرح شبکه‌های فرعی آبیاری و زهکشی اراضای کشاورزی استان در گستره ای به وسعت ۱۲ هزار و ۲۶۸ هکتار به طور کامل به پایان رسیده است.

مدخلی بر مثنوی معنوی به زبان ترکی آذربایجانی 19 سپتامبر 2021

مدخلی بر مثنوی معنوی به زبان ترکی آذربایجانی

مراغه- نهال امید- کتاب«عباسی» که دارنده نشان درجه یک هنری وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی بوده، محتوای ۵۱ جلسه درس‌گفتار در مورد حقایق مثنوی که طی سال‌های ۱۳۹۰ و ۱۳۹۱ از شبکه سهند تبریز پخش شده را در این کتاب گردآوری، و انتشارات «مکتب اسنوند» مراغه آن را چاپ کرده است. وی که در عرصه شعر و شاعری با تخلص «باریشماز» شناخته می‌شود، پیش از این بخشی از «فیه ما فیه» مولانا و تمام ۶ دفتر مثنوی معنوی را در چهاد جلد به ترکی آذربایجانی ترجمه، و علاوه بر آن دفتر یک را نیز در سه جلد با عنوان «شرح انور» تشریح کرده و بر همین اساس با تسلطی که بر مثنوی دارد کتاب «مثنوی معنوی یه بیرگیریش» را به رشته تحریر درآورده است. «ودود دوستی» متخلص به «ایلقار» که از دیگر مفاخر ادبی آذربایجان و تا حدود زیادی با «عباسی» آشناست، وی را شخصیتی جامع‌الاطراف می‌داند تا جایی که ایشان را مولاناشناس، شاعری پرآوازه، دانشنامۀ زندۀ ادبیّات، فرهنگ و فولکلور آذربایجان، عارفی لبریز از واژه و سخن و هنرمندی جلوتر از زمانه خود معرفی می‌کند. «ایلقار» در مورد کتاب «مدخلی بر مثنوی معنوی» بیان می‌کند: این کتاب از یک سو تکمله‌ای بر «شرح انور» و از سوی دیگر خلاصه آن قلمداد می‌شود و با توجه به اینکه به عنوان پنجاه و یک خطابه یا درس‌گفتار برای ارایه در تلویزیون به نگارش درآمده، از زبان و بیانی آسان و همه‌فهم‌تر از «شرح انور» برخوردار است. «عباسی»، همان عارف لبریز از واژه و سخن همزمان با شرح و ترجمه مثنوی معنوی به ترکی آذربایجانی، اضافاتی از ادبیات جهانی به محتوای آن افزوده و در این مسیر از خوانش عرفانی فولکلور آذربایجان نیز بهره گرفته است «محمد مشتری» گردآورنده کتاب هفت دهه آثار هنری «عباسی» نیز در مورد کتاب «مثنوی معنوی‌یه بیرگیریش» بیان می‌کند: معرفت محوری «عباسی» برگرفته از صحیفه سجادیه، نهج‌البلاغه، از همه مهمتر قرآن کریم و سایر متون اسلامی بوده که در این کتاب نیز تبلور یافته است. به گفته وی «عباسی» علاوه بر شرح اشعار شعرای مختلف در این کتاب، قدرت ترجمه خود را به رخ می‌کشد و به گونه‌ای قدرتمند عمل می‌کند که گویی خود مولانا مثنوی را به ترکی آذربایجانی برگردانده است. «مشتری» با بیان اینکه «عباسی» با هدف آشکارسازی مفاهیم پنهان مثنوی، ادبیات بسیاری را به شرح و ترجمه آن افزوده، اظهار داشت: بدون‌شک این کتاب بی‌نظیر، کامل‌ترین شرح به زبان ترکی آذربایجانی در مواجهه با اندیشه عرفانی مولاناست. به گزارش ایرنا ویراستاری کتاب «مثنوی معنوی‌یه بیرگیریش» را «ژیلا درخشان‌فرد» و طراحی روی جلد آن را «صدیقه جهادی نائینی» بر عهده داشته‌اند و علاقه‌مندان می‌توانند این کتاب ۳۵۷ صفحه‌ای در قطع رقعی را از طریق «فرهنگسرای سرو» مراغه تهیه کنند. «حیدر عباسی» به عنوان یک مولوی‌شناس برجسته علاوه بر مثنوی معنوی، «فیه ما فیه» را هم به زبان فارسی شرح و تفسیر کرده که در حال ویراستاری است و در آینده نزدیک چاپ خواهد شد. علاوه بر کتاب «مدخلی بر مثنوی معنوی» یکی دیگر از کتاب‌های عباسی با عنوان «دویونچکده چیلر» و همچنین «گورمه‌لیلر» که توسط «محمد مشتری» گردآورده شده و بر هفت دهه آثار هنری ایشان نظر افکنده است، عصر امروز یکشنبه در خانه تاریخی خیابانی مراغه رونمایی می‌شود.که به ترکی آذربایجانی نوشته شده و در فارسی به صورت «مدخلی بر مثنوی معنوی» معنی می‌شود، در واقع عصاره‌ای از اندیشه و خرد «حیدرعباسی» در مواجهه با اندیشه عرفانی مولاناست.

چتر حمایتی دولت بر سر طرح ۲۵ ساله تولید آلومینا در سراب 19 سپتامبر 2021

چتر حمایتی دولت بر سر طرح ۲۵ ساله تولید آلومینا در سراب

تبریز - نهال امید - طرح تولید آلومینا از معدن نفلین سینیت شهرستان سراب از جمله طرح های راهبردی معطل مانده حوزه معدن آذربایجان شرقی در ۲۵ سال گذشته و تحقق تولید در آن نیازمند اهتمام و توجه ویژه دولت سیزدهم است.

شهریار، با مردم عاشق می شود 18 سپتامبر 2021

شهریار، با مردم عاشق می شود

شاعر و نویسنده نام‌آشنای کشورمان با بیان اینکه شعر شهریار با فرهنگ ملی ایرانیان عجین شده است، گفت: مردم با چنین شاعری، نوعی احساس یگانگی دارند. شهریار با مردم عاشق می‌شود

بارش رگباری باران، رعد و برق و کاهش نسبی دما طی امروز در آذربایجان شرقی 18 سپتامبر 2021
رئیس گروه پیش‌بینی اداره‌ی کل هواشناسی استان خبر داد

بارش رگباری باران، رعد و برق و کاهش نسبی دما طی امروز در آذربایجان شرقی

رئیس گروه پیش‌بینی اداره‌ کل هواشناسی آذربایجان شرقی گفت: در برخی نواحی به ویژه نواحی شمالی استان، احتمال بارش رگباری باران و رعد و برق وجود دارد و دمای هوا نیز به طور نسبی کاهش خواهد یافت.

مرگ پسرجوان ۱۹ ساله‌ در استخر ائل گلی تبریز 18 سپتامبر 2021

مرگ پسرجوان ۱۹ ساله‌ در استخر ائل گلی تبریز

شب گذشته، پسر جوان ۱۹ ساله‌ای در استخر ائل گلی تبریز غرق شده و مرگ او تایید شد.